Existem inúmeras formas de se expor sentimentos e ideias. Particularmente, acho a fala a mais besta delas. É justamente falando, que a maioria das pessoas NÃO consegue se fazer entender. Como se o grau de subjetividade fosse inversamente proporcional à facilidade de exposição.
Assim, a gente acaba com preguiça de concatenar tanta coisa rodando na cabeça e se despede com “boas férias”, “até mais” e afins ou pergunta a hora, pensando no sentido da vida.
Eu já escrevi um email pra ser lido na minha frente, só pra não correr o risco de perder a linha de raciocínio e não conseguir dizer tudo que precisava. E é assim, eu falo demais sem dizer nada e digo tudo sem abrir a boca.
E tem gente que pinta o que sente, outros dançam, outros presenteiam. Tem quem fere, querendo dizer e tem quem diz, querendo ferir quase que fisicamente.
Não é o fim do mundo quando duas pessoas usam linguagens diferentes. Uma sempre pode aprender a linguagem da outra e, quando isso não é possível, sempre há uma forma de tradução. Uma amiga da minha irmã ficou com um cara que só falava inglês. Ela, sabia meia dúzia de palavras, incluindo “kiss me”. Conversaram por mímica a noite toda. Nem tudo podia ser entendido assim, então eles usaram um tradutor online.
Tem horas que não precisa mais do que olhar, pra mostrar tristeza, desejo ou raiva.
Por isso eu sinto por quem não tenta nenhuma das formas e deixa tudo não-dito, como se não fosse fazer diferença. Esses vão ficando pra trás. Esses matam o amor. E vão morrendo junto, sem que a gente possa fazer nada.
Mas os meus preferidos são os que cantam. Que juntam todas as linguagens numa só e fazem você se apaixonar até pela melodia que embrulha um contexto onde você se fode. Tem que ter muita alma, muito sangue correndo.
Aos músicos, o meu respeito.
30 comments to “Linguagens”
Tweets that mention Linguagens | Substantivolátil -- Topsy.com
December 15th, 2009 at 6:16 pm[...] This post was mentioned on Twitter by Mirian Bottan, Substantivolátil. Substantivolátil said: Aos músicos, o meu respeito. http://bt.io/BYLv [...]
Pode-se dizer, depois do texto, ‘fiquei sem palavras’? hehe
Excelente texto. Hermann Hesse diz em Demian (se não me engano) que a música (ele se referia à clássica) é a arte mais pura pois é desprovida de moralismo, e acredito que seja por isso que ela nos toca tanto, ela tem as palavras, tem os sons e tem as emoções e as expressões do que só teríamos coragem e capacidade de concatenar cantando.
Diria que, talvez, o mesmo vale pra poesia bem feita.
;)
Bjo
ReplyEm meus 48 anos de vadiagem, de buscas, algumas realizações na música, você que ainda nem conheço em verdade, torna-se uma das poucas pessoas que se manifestam dessa forma. Eu agradeço, mesmo não sendo foco, e saiba que o índice de tietagem aqui subiu um pouco… música é vida…
ReplyJá vi um carro parado perto da escola de música com um adesivo “Consulte um músico regularmente”. A cada dia que passa entendo nova facetas dessa frase…
ReplyMusico
December 15th, 2009 at 6:41 pmO Grande Mestre Gilberto Gagliardi sempre dizia: “Consulte sempre um trombonista” mas vale para os músicos em geral! parabéns pelo post…
ReplyConcordo plenamente com o que você disse. Parece que cada situação da minha vida tem uma música-tema.
Mas, admito, doeu ler o primeiro parágrafo três dias depois de ser reprovada numa entrevista de Mestrado… Senti na pele a impossibilidade de me fazer entender falando… 
ReplyNessas horas eu lamento não ter levado as aulas de música a sério, eu teria tido muito menos problemas para expor aquilo que sinto e não consigo exprimir.
Já estava com saudade de seus textos, Mirian. E, como sempre, mandou bem. 
ReplyValdo
December 15th, 2009 at 6:49 pmOlá… pode me explicar melhor o texto. Não entendi.
Relutei umas tantas vezes se começava com a piadinha infame (#lame), mas como ninguém havia feito decidi colocar. E também por que tinha algo a dizer.
Comecei a acompanhar o blog há pouco e fiquei satisfeito e ver que voltou a escrever e ainda um texto inspirador. Penso que há coisas que podem ser ditas sem serem vividas, mas a verdade é que conseguir comunicar realmente, só quem já passou por isso pode relatar.
Me refiro à sua menção sobre “conversar” com o olhar (interpretação minha). E realmente: o grau de intimidade e tempo com o outro permitem a omissão proposital do verbal, sem perda da compreensão da mensagem.
Dá até para falar em música dos olhos.
Abraços e parabéns!
ReplyAndrey Masiero
December 15th, 2009 at 8:12 pmEngraçado como tuas palavras tocam minha alma como se fosse a poesia de uma música. Em todos os seus posts você consegue fazer eu parar e pensar na vida como um todo… não é xaveco…
A este post não existe o que acrescentar, sabias palavras guria… parabéns mais uma vez…
ReplyMário El-Corab
December 15th, 2009 at 8:32 pmJá eu sempre me expressei melhor falando e me perco escrevendo. Passar sentimento em um texto é ainda mais dificil. Por isso, também tenho muito respeito por músicos, sei que é algo que jamais seria bem sucedido.
Mas, às vezes, algumas pessoas deixam de falar alguma coisa não por não saber o que dizer, mas porque não se importam tanto quanto pensamos.
ReplyMúsica é linguagem da alma. Ondas e vibrações que através de notas e acordes ressoam com as emoções, potencialiazando memórias, fazendo um vulcão de sentimentos erupirem de forma até mesmo desconexa, mas de clareza plena ao portador.
Quantas vezes a mesma música é odiada, e dias ou anos depois amada pela mesma pessoa. Quantos momentos e pessoas são recordados em simples introdução, como se em um só instante vários dias, beijos, abraços e gargalhadas fossem revividos.
Quantas vezes os seus sentimentos te apertaram e você não consegue nem sequer se entender, e alguém que nunca soube da sua história escreve um verso que te descreve numa realidade absoluta.
Se nossa mente pode falar por palavras, frases e textos, nossa alma pode falar por sons, acordes e música.
ReplyDaniel
December 15th, 2009 at 11:15 pmSeus textos são demais. Apaixonante sua forma de escrever.
ReplyEstefanie
December 15th, 2009 at 11:40 pmMuito Obrigada! =P
Seus textos são ótimos, e fascinantes!
Aos escritores[as], o meu respeito.
Replylong live rock and roll
December 15th, 2009 at 11:49 pmPerfeita a última estrofe, parece “coisa” de Raul Seixas.
ReplyKarol Wojtyla
December 16th, 2009 at 8:18 amPoderia dizer que achei lindo esse post que você mais uma vez se superou e me identifiquei demais com o que está escrito, mas prefiro dizer que estava morrendo de saudades das tuas atualizações. Você coloca os sentimentos em palavras e isso eu respeito.
ReplyWilliam
December 16th, 2009 at 10:08 amEu sei bem do que esta falando…
Quando queria terminar meu ultimo namoro eu sabia que não iria conseguir explicar tudo direito da forma como eu queria simplesmente falando, acabei escrevendo um texto bem grande, mas não podia terminar um relacionamento de anos simplesmente por e-mail ou carta, seria ridículo… Sendo assim imprimi e dei para pessoa na minha frente… Não sei se foi realmente a melhor forma, mas acredito q tenha sido pelo menos melhor do que simplesmente falando.
É por essas e outras que digo: Enjoy The Silence…
Sinto falta de pessoas próximas a mim com a mente mais aberta e opiniões que nem as suas…
ReplyBonito. Excelente!
Nada como cantar vidas para os vivos.
– O Bardo.
ReplyConcordo plenamente.
Tantos que deixam pra falar depois algo que poderia ser dito, ou até não falam. Muitos acham que não conseguem se expressar em palavras e acabam até achando que só existe esse modo de se expressar. HÁ HÁ.
Ótimooooooo texto
ReplyEntremundos » Entrelinks 20 – Os melhores links dos melhores blogs
December 20th, 2009 at 1:51 pm[...] Seguindo uma linha parecida, a Miriam Bottan, do Substantivolátil, reflete sobre como cada pessoa usa linguagens diferentes para dizer o que pensa e o que sente e que sempre podemos aprender a linguagem do outro para nos entendermos mutuamente. Leia aqui o post Linguagens. [...]
Lindo seu texto. Concordo que a forma de comunicação de quem canta é a melhor, pena que o dom são de poucos.
ReplyEu tenho mania de achar que todas as músicas do mundo foram feitas pra mim desde o dia que minha mãe disse que o Cazuza só podia ter escrito “Exagerado” pensando em mim, aos 6 anos de idade.
E sempre que eu quero manifestar alguma coisa eu mando musica.
É um dos meus maiores sonhos frustrados. Eu escrevo ouvindo música pra compensar oq sempre parece faltar já que eu não sei FAZER música.
Reply… somos simplesmente matéria imersa em matéria, e como animais que somos demos algum sentido aos ruídos que incomodavam nosso cérebro. A comunicação ultrapassa o limite desses ruídos que o nosso cérebro chamou de sons!
Saudades dessas suas crônicas surrealistas!
abraço!
ReplyGostei do texto, passa claramente o que vc sente sobre o que tá esxcrevendo
Mas tenho preferido seus textos antigos e a frequencia de posts antigas tbm :/
ReplyWesley
December 23rd, 2009 at 2:21 pmKraca, Miriam, você é demais já passei por isso, e a ultima foi recente me rendeu algumas paginas em e-mail… Fazer o que?! A vida é assim qndo a gente não consegue falar alguém ou algo fala pela gente…
ReplyLeonardo dos Santos
December 30th, 2009 at 6:00 pm“Os limites da minha linguagem significa os limites do mundo”- Wittgenstein
ReplySIMONE
January 24th, 2011 at 1:56 pmGosteimuito do seu texto e concordo em tudo que vc mencionou.É a primeira vez que entro no seu blog e gostei.
Reply